Traduzioni di „Röhrchen“ nel dizionario tedesco » ceco

Röhrchen <-s, Röhrchen> SOST nt

Röhrchen

trubička f

Röhrchen

rourka f

ins Röhrchen blasen (beim Alkoholtest) ugs

foukat [forma perf foukatknout] do balonku

Esempi per Röhrchen

ins Röhrchen blasen (beim Alkoholtest) ugs

foukat [forma perf foukatknout] do balonku

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die baumförmige Struktur der Geschlechtsdrüse wird durch eine Reihe verzweigter Röhrchen gebildet, die sich zu einem Leiter vereinen.

de.wikipedia.org

Dieses Röhrchen fällt in der Regel nach einiger Zeit wieder von selbst aus dem Schnitt heraus und der Schnitt verheilt ohne weitere Therapie.

de.wikipedia.org

Aus zwei Röhrchen floss Wasser in das Brunnenbecken, worin zwei kleine Vögel badeten.

de.wikipedia.org

Bei einigen Geräten kann das Röhrchen auch verschlossen und zur Beweissicherung ein weiteres Jahr im Heizkostenverteiler aufbewahrt werden.

de.wikipedia.org

Durch den Druck in der Dose tritt das Gemisch aus Produkt und Treibgas durch das Röhrchen aus.

de.wikipedia.org

Über die Ohrbügel (Röhrchen) werden die Wellen an das Trommelfell des Untersuchenden geleitet.

de.wikipedia.org

Die Flasche ist mit einem Lösungsmittel gefüllt, in das das gaszuführende Röhrchen eintaucht.

de.wikipedia.org

Im Inneren ragen 36 angespitzte Röhrchen in alle drei Richtungen.

de.wikipedia.org

Während des Schreibens schließt der Stift unten bündig mit dem Röhrchen ab, beim Abheben tritt er knapp einen Millimeter weit heraus.

de.wikipedia.org

Die meisten Instrumente bestehen aus 20 bis 32 Röhrchen.

de.wikipedia.org