Traduzioni di „Steißbein“ nel dizionario tedesco » ceco

Steißbein SOST nt

Steißbein

kostrč m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Sie findet sich heute noch im Steißbein, dem unteren Fortsatz der Wirbelsäule.

de.wikipedia.org

Das Steißbein wird als Rudiment der Schwanzwirbel der Wirbeltiere angesehen, die sich im Laufe der menschlichen Entwicklung zurückgebildet haben.

de.wikipedia.org

Einer Freundin der Angesprochenen wird angedroht, ihr beim Geschlechtsverkehr das Steißbein zu brechen.

de.wikipedia.org

Typischer und diagnoseweisender Befund sind kleine Fistelöffnungen und/oder schmerzhafte Schwellungen in der Gesäßfalte beziehungsweise am Steißbein, welche das Sitzen erschweren.

de.wikipedia.org

Die Ableitung der Übersetzung Flanke entstammt der Form s3wt und ist auf den Körperteil zwischen Steißbein und Rücken bezogen, weshalb in diesem Zusammenhang von flankierend und schützend gesprochen wird.

de.wikipedia.org

Sie sind paarig in der Nähe des Steißbeins angelegt und haben eine neurogene Automatie.

de.wikipedia.org

Sofern keine vorgeburtliche Behandlung erfolgte, wird es frühstmöglich nach der Geburt operativ entfernt, einschließlich Teilen des Steißbeines.

de.wikipedia.org

In der Regel liegt eine partielle Agenesie des Steißbeines mit einer ventral gelegenen Raumforderung vor, der erste Sakralwirbel ist nicht betroffen.

de.wikipedia.org

Typischerweise durch einen Sturz auf das Gesäß oder einen kräftigen Tritt kann das Steißbein luxieren oder brechen.

de.wikipedia.org

Damit lassen sich auch ihre Hauptlokalisationen, nämlich Schädelbasis und Steißbein, erklären.

de.wikipedia.org