tedesco » ceco

Traduzioni di „abkapseln“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

abkapseln

Mostra tabella dei verbi
sich abkapseln
uzavírat [forma perf uzavíratvřít] se

Esempi per abkapseln

sich abkapseln
uzavírat [forma perf uzavíratvřít] se

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Damit sollte verhindert werden, dass sich die Jugendgruppe gegenüber der älteren Generation abkapselte.
de.wikipedia.org
Von 1995 bis 1998 wurde das Erdreich durch bis zu 50 Meter tiefe Dichtwände abgekapselt und seither wird das Grundwasser in einer Filterstation gereinigt und anschließend in den Kanal geleitet.
de.wikipedia.org
Das Bruchstück war von neugebildetem Gewebe abgekapselt, der Knochen verheilt.
de.wikipedia.org
So abgekapselt verursachen die Tuberkuloseherde keine Beschwerden und haben in der Regel auch keinen Anschluss an die Atemwege (das Bronchialsystem).
de.wikipedia.org
Die Seitenkästen waren weitgehend abgekapselt und hatten nur eine kleine Öffnung über dem Getriebe.
de.wikipedia.org
Um eine sehr große Dämmung zu erreichen, muss der Körperschall also großflächig unterbunden werden und somit der Mensch durch einen Schallschutzanzug von der Umwelt abgekapselt werden.
de.wikipedia.org
Der alte Geiserhof-Bauer ist mittlerweile zum misanthropischen Sonderling und Menschenhasser geworden und hat sich von allen abgekapselt.
de.wikipedia.org
Die Zerkarien verlassen die Schnecke, dringen dann in Kaulquappen ein und bilden dort Metazerkarien, die vom Wirt in Zysten abgekapselt werden (zweiter Zwischenwirt).
de.wikipedia.org
Auf diese Weise können die Funktionalitäten, die ein Listeneintrag anbietet, von den Funktionalitäten der kompletten Liste abgekapselt werden.
de.wikipedia.org
Die Dampfmaschine war staubdicht abgekapselt und im Öl schwimmend ausgeführt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "abkapseln" in altre lingue

"abkapseln" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati