tedesco » ceco

Traduzioni di „andere“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

andere

Esempi per andere

alles andere
vše ostatní
andere Saiten aufziehen
počínat si jinak
er ist alles andere als …
je všechno, jen ne …
auf die andere Seite gehen
jít na opačnou stranu
ein Wort gab das andere
slovo dalo slovo
mir bleibt keine andere Wahl
nemám na vybranou
auf die andere Seite hinübergehen
chodit od jít na druhou stranu
der eine oder (der) andere
jeden nebo druhý
auf die andere Seite hinüberkommen
dostávat [forma perf dostávatstat] se na druhou stranu
von einem Extrem ins andere fallen
přecházet [forma perf přejít] z extrému do extrému

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wie viele andere Möwen ernährt sich die Polarmöwe opportunistisch und omnivor.
de.wikipedia.org
Nicht nur die Bildsprache, auch Motive und andere Gestaltungsmittel sind von der japanischen Kultur geprägt.
de.wikipedia.org
Da der Alleinherrscher seine Stellung ausschließlich einem erfolgreichen Gewaltakt verdankte, verfügte er über keine allgemein anerkannte Legitimation; jeder andere prominente Adlige konnte ihm seinen angemaßten Vorrang streitig machen.
de.wikipedia.org
Weitere neun Königstreue wurden gehängt, weil sie die Seiten gewechselt hatten, andere Quellen sagen, dass die Tories wegen Kriegsverbrechen vor ein Gericht gestellt wurden.
de.wikipedia.org
Typisch für diese Persönlichkeitsstörung sind Verantwortungslosigkeit und Missachtung sozialer Normen, Regeln und Verpflichtungen, fehlendes Schuldbewusstsein sowie geringes Einfühlungsvermögen in andere.
de.wikipedia.org
Vielmehr greift der Bereich Religionsjournalismus stark in andere Ressorts über.
de.wikipedia.org
Anschließend soll sie andere Gefangene gezwungen haben, das Blut der Leiche zu trinken.
de.wikipedia.org
Die Kostümkunde (auch Kostümgeschichte oder Kostümforschung) untersucht die Kleidung, die Frisuren, Schminke, Schmuck und andere Accessoires in ihrem kulturellen und geschichtlichen Zusammenhang.
de.wikipedia.org
Die andere Möglichkeit ist die Aufgabefeuerung (overfeed-Beschicker) auf eine in Höhe des Feuerlochs angebrachte Platte.
de.wikipedia.org
Laut Inschrift auf dem Denkmal fanden 75 Indianer den Tod, andere Quellen berichten von lediglich 30 getöteten Indianern.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "andere" in altre lingue

"andere" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati