tedesco » ceco

Traduzioni di „angebrochen“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

anbrechen <irr>

Mostra tabella dei verbi

1. anbrechen (Vorräte):

anbrechen
načínat [forma perf načínatčít]

2. anbrechen (Zeit):

anbrechen +sein
nastávat [forma perf nastávatstat]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Eine Ära ist zu Ende, das 20. Jahrhundert angebrochen.
de.wikipedia.org
Zugleich sucht sie durch ihr dienendes Handeln das angebrochene Reich Gottes zu bezeugen.
de.wikipedia.org
Die tonhöhere Glocke wird für jede Viertelstunde innerhalb der angebrochenen Stunde je einmal angeschlagen, also 1× für viertel, 2× für halb, 3× für dreiviertel.
de.wikipedia.org
Die angebrochene Braunkohlenkonjunktur hatte zur Folge, dass in den Jahren 1845–1850 sechs neue Gruben aufgeschlossen wurden.
de.wikipedia.org
Bei der am angebrochenen Morgen durchgeführten Rettungsaktion konnten auf Grund des starken Aufpralls keine Insassen mehr lebend gerettet werden.
de.wikipedia.org
Die Epoche der seriellen Kunst und infantilen Kunst scheint angebrochen.
de.wikipedia.org
In den nun angebrochenen Kriegszeiten waren die speziellen Eigenschaften der Glaswolle – Feuerbeständigkeit, Strapazierfähigkeit, Isolierkraft – besonders gefragt.
de.wikipedia.org
Die ersten 30 Minuten einer Fahrt sind kostenlos, jede zusätzliche, auch angebrochene, halbe Stunde kostet 2 £.
de.wikipedia.org
Seine Aufgabe bestand zunächst darin, die angebrochene Amtszeit seines Vorgängers zu beenden.
de.wikipedia.org
Dabei beschreibt er die Verteilung der 139 vollständigen und der 15 angebrochenen Fliesen, die sich, in Stuck eingebettet, mit den Eckspitzen berühren.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "angebrochen" in altre lingue

"angebrochen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati