tedesco » ceco

Traduzioni di „aufrollen“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

aufrollen

Mostra tabella dei verbi
aufrollen (zusammenrollen)
navíjet [forma perf navíjetvinout]
aufrollen (auseinanderrollen)
rozvíjet [forma perf rozvíjetvinout]
aufrollen (Frage)
nadhazovat [forma perf nadhazovathodit]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Als Makedonen und Thraker schließlich zum Nahkampf aufeinander trafen, konnte er von seiner Position aus die Flanke der Thraker aufrollen und sie somit schnell schlagen.
de.wikipedia.org
Diese waren unter einem Winkel von 120° an Auslegerarmen befestigt und am Boden auf Seilwinden aufgerollt.
de.wikipedia.org
Allerdings dauert das Verstauen der Schläuche im Tragekorb etwas länger als das Aufrollen.
de.wikipedia.org
Die Samen werden bei der Reife durch schnelles Aufrollen der Klappen von unten nach oben fortgeschleudert.
de.wikipedia.org
Eine zeitlos-existentielle Problematik wird anhand eines Einzelfalls vor dem historischen Hintergrund der frühchristlichen Bewegung aufgerollt und einer Lösung zugeführt.
de.wikipedia.org
Trigger, die das Entrollen beziehungsweise Aufrollen einer motorisierten Bildwand auslösen können.
de.wikipedia.org
Dieser Teig wird auf dem Pfannkuchen ausgebracht und zu einem Strudel aufgerollt.
de.wikipedia.org
Außerhalb dieser besonderen Anlässe werden die Bälge zwischen Bastmatten aufgerollt im Gebälk der traditionellen Häuser aufbewahrt, wo der Rauch der Kochfeuer sie vor Insektenfrass schützen.
de.wikipedia.org
Anschließend werden zwei B-Schläuche einfach aufgerollt und zu einer Box getragen.
de.wikipedia.org
In einigen Fällen (hochglatte und scharf satinierte Papiere) wird vor dem endgültigen Aufrollen noch ein weiterer Glättungsschritt im Kalander vollzogen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "aufrollen" in altre lingue

"aufrollen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati