tedesco » ceco

Traduzioni di „ausbreiten“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

ausbreiten

Mostra tabella dei verbi
ausbreiten
prostírat [forma perf prostírattřít] , rozprostírat [forma perf rozprostírattřít] a. fig
die Arme ausbreiten
roz(e)vírat [forma perf rozevřít] náruč
sich ausbreiten
rozšiřovat [forma perf rozšiřovatšířit] se a. fig
sich ausbreiten (Stadt, Nebel)
rozprostírat [forma perf rozprostírattřít] se

Esempi per ausbreiten

sich ausbreiten
rozšiřovat [forma perf rozšiřovatšířit] se a. fig
die Arme ausbreiten
roz(e)vírat [forma perf rozevřít] náruč

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
In fortgeschrittenen Stadien, wenn sich der Tumor auf mehrere Lungenlappen ausgebreitet hat und Beschwerden verursacht, ist die Prognose hingegen schlecht.
de.wikipedia.org
Der ziemlich robuste Hut ist 5–8 (10) cm breit und zuerst halbkugelig, dann gewölbt, doch schon bald flach ausgebreitet.
de.wikipedia.org
Die 16 bis 20 linear-lanzettlichen Laubblätter sind ausgebreitet mit einer zurückgebogenen spitzen Spitze.
de.wikipedia.org
Seine weißen Haare sind ausgebreitet wie bei einem horizontal Liegenden und bilden einen leuchtenden Kranz um seinen Kopf.
de.wikipedia.org
Der 6–10 cm breite Hut ist jung kugelig, später gewölbt bis flach ausgebreitet und in der Mitte bisweilen leicht vertieft.
de.wikipedia.org
Die Läsionen können sich auch auf andere Organe ausbreiten, besonders Lymphknoten, Milz und Knochenmark.
de.wikipedia.org
Ein Schmetterlingserythem ist ein Erythem, das sich schmetterlingsförmig im Gesicht ausbreitet.
de.wikipedia.org
Die entflammbaren Hydraulikflüssigkeiten verstärkten das Feuer, das sich anschließend unterhalb des Kabinenbodens ausbreitete und auf den rechten Fahrwerkschacht übersprang.
de.wikipedia.org
Die hygienischen Verhältnisse waren sicher auch nicht die besten, so dass Krankheiten sich schnell ausbreiten konnten.
de.wikipedia.org
Der Aufprall der Materialbrocken auf die Leisten erzeugt Spannungsspitzen im Material, die sich mit unterschiedlicher Geschwindigkeit ausbreiten und damit zu einer selektiven Zerkleinerung führen.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ausbreiten" in altre lingue

"ausbreiten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati