Traduzioni di „besorgniserregend“ nel dizionario tedesco » ceco

besorgniserregend

besorgniserregend

znepokojivý, znepokojující

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Stoffe, die diese Kriterien erfüllen, können in die Liste der besonders besorgniserregenden Stoffe und später ggf.

de.wikipedia.org

Als besorgniserregend gilt die Beobachtung, dass in einer Reihe von Regionen eine nicht ausreichende Anzahl jüngerer Weibchen nachwächst, so dass die Population allmählich überaltert.

de.wikipedia.org

Die britische Regierung hoffte, dass eine neue Grenzlinie ein Ende der ausufernden Gewalt in den Grenzgebieten bringen würde, die teuer und besorgniserregend geworden war.

de.wikipedia.org

Beides ist nicht besorgniserregend, solange die Leistungsbilanzungleichgewichte nicht chronisch werden.

de.wikipedia.org

Dies sei besonders in Hinblick auf Familienzusammenkünfte zu Thanksgiving besorgniserregend.

de.wikipedia.org

Aber Vorfälle von Gewalt, Drohungen und Zerstörung von Eigentum sind zutiefst besorgniserregend und müssen aufhören“.

de.wikipedia.org

Besonders besorgniserregend ist die schnelle Bildung von hochgiftigen und krebserzeugenden Nitrosaminen, die bei Kontakt mit nitrosierenden Agenzien entstehen.

de.wikipedia.org

Das Ergebnis war aber nach Eindruck der Journalisten besorgniserregend.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zeitpunkt erschien die Situation der Art noch nicht besorgniserregend.

de.wikipedia.org

Besorgniserregend war, dass verwilderte Hausschweine in der Region zunehmend den Unterwuchs vernichteten, auf den der Weißwangen-Kleidervogel bei der Nahrungssuche angewiesen war.

de.wikipedia.org