Traduzioni di „bewältigen“ nel dizionario tedesco » ceco

bewältigen <ohne ge> +haben

bewältigen

zmáhat [forma perf zmoct] , zdolávat [forma perf zdolávatlat]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Um nun den Ansturm der Reisenden zu bewältigen, mussten den Zügen an den Wochenenden zuweilen bis zu vier Verstärkungswagen beigestellt werden.

de.wikipedia.org

Die Tour eignet sich für jede Altersgruppe, kann in beiden Richtungen befahren und auch von Untrainierten an einem Tag bewältigt werden.

de.wikipedia.org

Der Anstieg zum Gipfel weist einen Höhenunterschied von auf und kann in weniger als einer Stunde bewältigt werden.

de.wikipedia.org

Hier sind auf 8 km noch einmal 200 Hm zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Qualifikation wird hier benötigt, um ökonomische, technologische und arbeitsorganisatorische Arbeitsaufgaben zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Insbesondere in den Anfangsmonaten hatte die Notgemeinschaft eine Reihe von administrativen Problemen zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Mit diesen fünf Lokomotiven wurde bis 1922 der Verkehr bewältigt.

de.wikipedia.org

Um den Verkehr auf den 24 Linien zu bewältigen, wurden im Jahr 2018 151 Busse durch die Stadtwerke eingesetzt.

de.wikipedia.org

Er erwies sich jedoch unfähig, dieses Großereignis zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn beschäftigte die Montagefabrik 106 Arbeitnehmer, die eine Jahresproduktion von bis zu 2000 Fahrzeugen bewältigen sollten.

de.wikipedia.org