Definizioni di „bewältigen“ nel Ortografia tedesca

be·wạ̈l·ti·gen <bewältigst, bewältigte, hat bewältigt> VB con ogg

jd bewältigt etwas ≈ meistern den Anforderungen einer schwierigen Aufgabe oder Situation gerecht werden

Wie soll ich das Chaos hier bewältigen?

Sie hat die Krise nach ihrer Scheidung endlich bewältigt.

▶ Bewältigung

Esempi per bewältigen

mit einem Fahrzeug eine Strecke bewältigen

das Bewältigen, das Überwinden von Angst

mit etw. fertigwerden/fertig werden (= es bewältigen)

Wie soll ich das Chaos hier bewältigen?

etwas mit dem Einsatz von Kraft bewältigen

jd kommt (mit etwas dat) klar colloq ≈ zurechtkommen etwas ohne Schwierigkeiten bewältigen

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Während einige Platz auf militärischen Transporten fanden, waren andere gezwungen den Heimweg zu Fuß zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Qualifikation wird hier benötigt, um ökonomische, technologische und arbeitsorganisatorische Arbeitsaufgaben zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Die Oberbaumängel zwangen zu einer Herabsetzung der zulässigen Höchstgeschwindigkeit auf fünf Kilometer in der Stunde, doch mit Schrittgeschwindigkeit war der Betrieb nicht zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Zu Beginn beschäftigte die Montagefabrik 106 Arbeitnehmer, die eine Jahresproduktion von bis zu 2000 Fahrzeugen bewältigen sollten.

de.wikipedia.org

Um nun den Ansturm der Reisenden zu bewältigen, mussten den Zügen an den Wochenenden zuweilen bis zu vier Verstärkungswagen beigestellt werden.

de.wikipedia.org

Hier sind auf 8 km noch einmal 200 Hm zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Die Fahrzeuge erreichen eine Höchstgeschwindigkeit von 80 km/h, können Steigungen bis zu fünf Prozent bewältigen und verfügen über eine moderne Drehstromtechnik.

de.wikipedia.org

Er erwies sich jedoch unfähig, dieses Großereignis zu bewältigen.

de.wikipedia.org

Die bessere Platzierung erreichte, wer innerhalb einer Klasse die größte Last bewältigte, gezählt wurde dabei in jeder Disziplin der schwerste gelungene Versuch.

de.wikipedia.org

Bewältigt wird dies von den verschiedenen Untergruppierungen dieser Ansicht auf unterschiedlichen Ebenen der Strafbarkeit.

de.wikipedia.org