Traduzioni di „einbürgern“ nel dizionario tedesco » ceco

einbürgern JUR

einbürgern

přijímat [forma perf přijímatjmout] za občana

sich einbürgern (Brauch)

zdomácňovat [forma perf zdomácňovatnět]

Esempi per einbürgern

sich einbürgern (Brauch)

zdomácňovat [forma perf zdomácňovatnět]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Mathematisch gesehen handelt es sich um eine Folge (und nicht um eine Reihe), der Name hat sich aber eingebürgert.

de.wikipedia.org

Zwar gilt generell, dass es keinen festen Hintergrund gibt, jedoch hat sich in manchen Ablegern die Verwendung eines bestimmten Hintergrundes eingebürgert.

de.wikipedia.org

Zu diesem Zweck wurde sie auch in einigen Ländern eingebürgert.

de.wikipedia.org

Eine deutsche Bezeichnung hat sich für diese Gattung bislang nicht eingebürgert.

de.wikipedia.org

Einige Arten sind nicht nur eingebürgert, sondern gelten als sogenannte invasive Arten mit hohem Verdrängungspotential.

de.wikipedia.org

Wo der Neophyt eingebürgert ist, passt er sich in die Vegetation ein, ohne andere Arten zu verdrängen.

de.wikipedia.org

Bei Tages- und Wochenzeitungen hat sich ein mehrstufiges Verfahren eingebürgert, mit drei bis vier Messperioden von je vier bis 14 Wochen.

de.wikipedia.org

Als sich 1797 das Verlagssystem einbürgerte und die Produktion sich mit schlechterer Qualität auszeichnete, wanderten die meisten Gewerblichen ab.

de.wikipedia.org

Ob eine Umsiedlerfamilie eingebürgert wurde oder zurückgeschickt, wurde nach eingehender Prüfung entschieden und hing von einer Ansatzentscheidung ab.

de.wikipedia.org

Der Gesetzgeber hielt den Darlehensbegriff im Rechtsleben für eingebürgert, so dass ihm eine Legaldefinition entbehrlich erschien.

de.wikipedia.org