Traduzioni di „erstürmen“ nel dizionario tedesco » ceco

erstürmen <ohne ge> +haben MIL

erstürmen

dobývat [forma perf dobývatbýt] útokem

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die am anderen Jägel-Ufer stark befestigten russische Stellungen wurden am folgenden Tag um Mittag erstürmt.

de.wikipedia.org

Noch am gleichen Abend erstürmte ein ägyptisches Kommando die entführte Maschine.

de.wikipedia.org

Mengen wurde in der Folge erstürmt und geplündert.

de.wikipedia.org

Dank der guten Vorausaufklärung standen den Soldaten geeignete Steigleitern zur Verfügung, mit denen sie die Mauern erstürmen und die gegnerischen Stellungen niederkämpfen konnten.

de.wikipedia.org

Bei einer Weigerung zu kapitulieren werde das osmanische Heer die Stadt erstürmen.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde sieben Monate lang belagert, bevor sie erstürmt und geplündert wurde.

de.wikipedia.org

Die Burg wurde 1525 im Bauernkrieg von Bauern erstürmt und niedergebrannt.

de.wikipedia.org

Beide Abtsburgen wurden erstürmt, und die neue wurde samt Turm und Ringmauern zerstört.

de.wikipedia.org

Mit Hilfe von Enterhaken und Wurfseilen versuchte man, das feindliche Schiff einzufangen, am eigenen Schiff zu vertäuen, um es dann zu erstürmen.

de.wikipedia.org

Der Vater des Mädchens stieg mit einigen Getreuen zur Burg empor, versuchte jedoch vergeblich, die Burg zu erstürmen.

de.wikipedia.org