tedesco » ceco

Traduzioni di „gefestigt“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
gefestigt
festigen

gefestigt fig (Charakter)

gefestigt
silný, pevný

festigen

Mostra tabella dei verbi
festigen
upevňovat [forma perf upevňovatnit] a. fig (sich se)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Nachdem aber dänische Offiziere abgeworben werden konnten und das Freikorps damit als nationales Kontingent gefestigt hatte, konnte die Zahl der Freiwilligen gehalten werden.
de.wikipedia.org
Bei der Sanierung des ehemaligen Wirtschaftstraktes wurden die alten Gemäuer gereinigt und gefestigt, weitgehend im Originalzustand belassen und durch eine zweite zeitgemäße Ebene ergänzt.
de.wikipedia.org
Die Herrschaft des Adels auf dem Land konnte gefestigt werden.
de.wikipedia.org
Der neue Frieden wurde zusätzlich durch Eheschließungen gefestigt.
de.wikipedia.org
Die Hauptabteilung Kader und Schulung erkannte, dass er „für die gegenwärtige Funktion […] politisch und charakterlich nicht genug gefestigt“ sei.
de.wikipedia.org
Seit dem 19. Jahrhundert kann man aber auf einen gewissermaßen „gefestigten“ Volksliedstamm verweisen, der sich in den gedruckten Liedersammlungen repräsentiert.
de.wikipedia.org
In diesem Kontext ließe sich eine Weltanschauung als gefestigte verinnerlichte Kontrollinstanz innerhalb eines sozialen Gefüges interpretieren.
de.wikipedia.org
Seine politische Stellung scheint danach außen- und innenpolitisch ziemlich gefestigt gewesen zu sein.
de.wikipedia.org
Die Herrschaft des Kaisers schien in den folgenden Jahren gefestigt zu sein.
de.wikipedia.org
Der Koreakrieg hat die Teilung des Landes auf Jahrzehnte hinaus gefestigt.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gefestigt" in altre lingue

"gefestigt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati