Traduzioni di „Gefecht“ nel dizionario tedesco » ceco

Gefecht <-(e)s, -e> SOST nt

Gefecht

boj m

Gefecht

půtka f

außer Gefecht setzen

[forma perf u] činit neschopným boje a. fig

Esempi per Gefecht

außer Gefecht setzen

[forma perf u] činit neschopným boje a. fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es war das erste Gefecht des zweiten Punischen Krieges, das auf italienischem Boden ausgetragen wurde.

de.wikipedia.org

Nun begann das Gefecht nach moderner Art mit einem stundenlangen Artillerie- und Schützenfeuer.

de.wikipedia.org

Er verfasste Artillerie-Lehrbücher, konstruierte eine neue Geschützverschraubmaschine und kämpfte in 20 Schlachten und Gefechten.

de.wikipedia.org

Damit war das nutzlose und beiderseitig verlustreiche Gefecht beendet.

de.wikipedia.org

Bei dem zweistündigen Gefecht gab es allerdings auf beiden Seiten keinen nennenswerten Treffer.

de.wikipedia.org

Nach zweistündigem Gefecht kehrten die schwedischen Truppen in die Festung zurück.

de.wikipedia.org

Wer in dem Gefecht selbst siegreich war gilt jedoch als zweitrangig.

de.wikipedia.org

Dabei war er mit seiner Einheit in schwere Gefechte verwickelt.

de.wikipedia.org

Während das Gefecht andauerte, schickten beide Seiten weitere schwere Kräfte zur Unterstützung.

de.wikipedia.org

Beide Parteien begannen zunächst, sich in zahlreichen kleineren Gefechten und Überfällen auf Dörfer und Höfe in den jeweiligen Herrschaftsgebieten zu bekriegen.

de.wikipedia.org