tedesco » ceco

Traduzioni di „gereichen“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

gereichen <p/perf gereicht>

Mostra tabella dei verbi

Esempi per gereichen

jemandem zur Ehre gereichen
být komu ke cti
jemandem zum Nachteil gereichen
být komu na škodu
jemandem zum Vorteil gereichen
být komu ku prospěchu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Er selbst trug dazu mit 23 Toren in 20 Spielen bei, was ihm in jener Saison zur Ehre des Torschützenkönigs gereichte.
de.wikipedia.org
Dies soll ihm nur zum Vorteil gereichen, wenn er sich darauf beschränkt, wirksame Klauseln zu vereinbaren.
de.wikipedia.org
Dies geschah in Anbetracht der Tatsache, dass die Offenbarung von internen Abläufen der Gegenspionage anderer Länder zum Vorteil gereichen würde.
de.wikipedia.org
Seine philanthropischen Bemühungen gereichten ihm jedoch nicht immer zur Ehre.
de.wikipedia.org
Die Rückseite zeigte zwei treue Hände, also sich gereichte Hände.
de.wikipedia.org
Er war von unerschütterlicher Pflichttreue und gereichte dem Kunstinstitut während seiner mehr als 40-jährigen Kunsttätigkeit daselbst unbedingt zu Ehr' und Zierde.
de.wikipedia.org
Wenn [jemand] Unrecht getan hat, sollen 25 [Asse] zur Strafe gereichen.
de.wikipedia.org
Seit 1849 waren grundsätzlich alle Beweismittel zulässig, es sei denn, sie waren ausschließlich dazu geeignet, dem Angeklagten zur Unehre zu gereichen (sog.
de.wikipedia.org
Grund für die nachträgliche Gesamtstrafenbildung ist, dass in Ansehung der späteren Straftat dem Täter die Verurteilung noch nicht zur Warnung gereichte.
de.wikipedia.org
Bei der erfolgreichen Titelverteidigung in der anschließenden Spielzeit erzielte er 15 Tore, abermals gereichte es zum dritten Platz der Torschützenliste.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "gereichen" in altre lingue

"gereichen" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati