Traduzioni di „gewoben“ nel dizionario tedesco » ceco

gewoben <p/perf>

gewoben → weben

Vedi anche: weben

weben <regelm od wob/gewoben>

weben

tkát [forma perf utkat]

weben <regelm od wob/gewoben>

weben

tkát [forma perf utkat]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Litzen finden heute kaum noch Verwendung, da sie erheblich teurer sind als gewobene Bänder bzw. Kordeln.

de.wikipedia.org

Der Propeller hat einen Durchmesser von 5,34 Metern und besteht aus gewobenen Faserverbundwerkstoffen.

de.wikipedia.org

Als gewobenes Textilmuster gehört das Fischgrätmuster zu den Köperbindungen, es ist robust aber dennoch mit einer gewissen Elastizität.

de.wikipedia.org

Der Stoff wird mit einer speziellen Technik um den Körper gewickelt und mit einer Kera, einem gewobenen Gurt, zusammengehalten.

de.wikipedia.org

Die Eier werden dann in einem enger gewobenen Wohngespinst abgelegt.

de.wikipedia.org

Im Innenraum wurde Flechtleder verarbeitet, das aus Glattlederstreifen und Garn gewoben worden ist.

de.wikipedia.org

Auch zu beachten ist die Dampfdurchlässigkeit eines Hemdes, denn jede Webart kann unterschiedlich eng gewoben werden.

de.wikipedia.org

Das Nest ist ein kleiner Kelch aus dichten gewobenen Seidenfasern, Saatgut z. B. von Tillandsia und Spinnweben.

de.wikipedia.org

Antike Textilien und Bekleidung, die teilweise oder vollständig aus goldenen Fäden gewoben sind, werden manchmal als Goldstoff bezeichnet.

de.wikipedia.org

Gewobene Textilien und Teppiche verhalfen den handelstreibenden Assyrern, Babyloniern und später den Phöniziern zu ihrem Reichtum.

de.wikipedia.org