Traduzioni di „leuchtend“ nel dizionario tedesco » ceco

leuchtend

leuchtend

zářivý a. fig

leuchten

leuchten

[forma perf po] svítit, [forma perf za] zářit

jemandem leuchten

[forma perf po] svítit komu

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei der Königin angekommen, offenbart sie, dass sie den gleichen Plan verfolgt, um die Menschen und die leuchtenden Locust loszuwerden.

de.wikipedia.org

Die Augen sind dunkel rotbraun und der Schnabel leuchtend rot.

de.wikipedia.org

Sie ist leicht an ihrem hellen, leuchtenden Gefieder und an ihrem Gesang, bzw. Gezwitscher zu erkennen.

de.wikipedia.org

Die leuchtend rötlich rosafarbene Blütenhülle ist 20 bis 25 Millimeter lang.

de.wikipedia.org

Der Hals ist leuchtend grün und geht am Mantel in ein dunkles Grün über.

de.wikipedia.org

Die leuchtend graugrüne Blattspreite ist 12 bis 16 Zentimeter lang und 2,5 Zentimeter breit.

de.wikipedia.org

Auf dem ersten Bild ist ein Einschlagkrater auf dem Mond, auf dem zweiten die Erde und dem dritten ein leuchtender Stern zu sehen.

de.wikipedia.org

Nicht nur selbst leuchtende Tische oder beleuchtete Tische, sondern Tische als Lichtquellen für einen Raum.

de.wikipedia.org

Seitdem wird von einem mysteriösen, unheimlich heulenden Hund mit stark und hell leuchtenden Augen berichtet, der nachts im Moor sein Unwesen treiben soll.

de.wikipedia.org

Die leuchtende Spur löste sich circa zehn Minuten nach Durchgang des Boliden auf, die Wolke war etwa 30 Minuten zu sehen.

de.wikipedia.org