Traduzioni di „rychle“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

Bohle <Bohle, -n> SOST f

Bohle

fošna f

Dohle <Dohle, -n> SOST f ZOOL

Dohle

kavka f

Höhle <Höhle, -n> SOST f

Höhle GEOL

jeskyně f

Höhle (Tierhöhle)

doupě nt

Höhle ANAT

dutina f

Kehle <Kehle, -n> SOST f

Kehle

hrdlo nt

aus voller Kehle

z plna hrdla

es schnürt mir die Kehle zu

hrdlo se mi svírá

et in die falsche Kehle bekommen

mít co komu za zlé

Kohle <Kohle, -n> SOST f

Kohle

uhlí nt

Kohle (Zeichenkohle)

uhel m

Kohle (Geld) fig ugs

prachy m/pl

(wie) auf glühenden Kohlen sitzen

sedět jako na jehlách

Kühle <Kühle> SOST f

Kühle

chlad m a. fig

Mühle <Mühle, -n> SOST f

Mühle

mlýn m

Mühle (Brettspiel)

mlýnek m

Sohle <Sohle, -n> SOST f

Sohle (Fußsohle)

chodidlo nt

Sohle (Schuhsohle)

podešev f

Sohle (Schuhsohle)

podrážka f

Sohle (Einlegesohle)

vložka f (do bot)

auf leisen Sohlen

potají

Schale <Schale, -n> SOST f

Schale (Gefäß)

miska f

Schale (Trinkgefäß)

šálek m

Schale (Früchte, Gemüse)

slupka f

Schale (Orange, Zitrone)

kůra f

Schale (Nüsse, Eier)

skořápka f

Schale (Krebse)

krunýř m

Schale (Muscheln)

lastura f

sich in Schale werfen

[forma perf vy] strojit se, [forma perf na] parádit se

Schule <Schule, -n> SOST f

Schule

škola f

höhere Schule (a. Unterricht, Lehrmethode, Lehrbuch)

střední škola f

die Schule des Lebens

škola f života

in die od zur Schule gehen

chodit do školy

in die Schule kommen (eingeschult werden)

začit perf chodit do školy

aus der Schule kommen (die Schule beenden)

vychodit perf školu

aus der Schule plaudern

prozrazovat [forma perf prozrazovatzradit]

Schule machen

nacházet [forma perf nacházetjít] mnoho následovníků

Psyche <Psyche, -n> SOST f

Psyche

psýcha f