Traduzioni di „síle“ nel dizionario tedesco » ceco

(Vai a ceco » tedesco)

sie <sg>

sie

ona

sie (meist unübersetzt) akk

ji

sie (nach präp)

ni

Eile <Eile> SOST f

Eile

spěch m

in Eile sein

mít naspěch

die Sache hat keine Eile

to nespěchá

Sie <sg od pl, meist unübersetzt>

Sie

vy akk

Sie

vás

jemanden mit Sie anreden

vykat komu

Silo <-s, -s> SOST m od nt

Silo

silo nt

Silo

skladiště nt

Säle

Säle → Saal

Vedi anche: Saal

Saal <-(e)s, Säle> SOST m

Saal

sál m

Saal

síň f

Sole <Sole, -n> SOST f

Sole

solanka f

Sole

solný roztok m

sich <dat>

sich

si od sobě akk

sich

se od sebe

an (und für) sich

samo o sobě

für sich selbst

pro sebe samého

für sich od unter sich dat bleiben

zůstávat [forma perf zůstávatstat] mezi sebou

et von sich dat aus tun

[forma perf u] dělat co sám od sebe

hier schläft es sich gut

tady se dobře spí

spie

spie → speien

Vedi anche: speien

speien <spie/gespie(e)n>

speien (spucken)

plivat [forma perf plivatvnout]

speien (Vulkan)

[forma perf vy] chrlit

Single <Single, -s> [ˈzɪŋ(g)əl] SOST f MUS

Single (Schallplatte)

singl m

Elle <Elle, -n> SOST f ANAT

Elle (Maß)

loket m

alle SOST pl

alle

všichni m bel

alle

všechny, všecky m unbel f

alle

všechna, všecka nt

alle Menschen

všichni (lidé) m/pl

alle Jahre wieder

každý rok znovu

alle zwei Jahre

každé dva roky

ein für alle Mal

jednou provždy

alle beide

oba dva m

alle beide

obě dvě f,   nt

alle drei

všichni tři

wir alle

my všichni

nach allen Seiten

na všechny strany

von allen Seiten

ze všech stran

Erle <Erle, -n> SOST f BOT

Erle

olše f

Eule <Eule, -n> SOST f

Eule

sova f

Eulen nach Athen tragen

nosit dříví do lesa

Pole <-n, -n> SOST m

Pole

Polák m

Mole <Mole, -n> SOST f

Mole

molo nt