Traduzioni di „schlucken“ nel dizionario tedesco » ceco

schlucken

schlucken

polykat [forma perf polykatlknout]

schlucken (verbrauchen) ugs

spolknout perf

schlucken (verbrauchen) ugs

pohlcovat [forma perf pohlcovathltit]

schlucken (a. Licht, Schall) (hinnehmen) ugs

snášet [forma perf snést] , spolknout perf

Schluck <-(e)s, -e> SOST m

Schluck

doušek m

ein Schluck Wasser

doušek m vody

in kleinen Schlucken

malými doušky

Esempi per schlucken

in kleinen Schlucken

malými doušky

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die biologische Bedeutung des Geschmacks liegt an seiner Rolle beim Auffinden von Nahrung und bei der Prüfung zugeführter Nahrungsmittel, bevor sie geschluckt und eingenommen werden.

de.wikipedia.org

Zum Schluss entfernt er sich von der Beute und schluckt.

de.wikipedia.org

Die Keramikstäbe verdecken ein perforiertes, gefaltetes Blech, das die Aufgabe hat, den Schall des Verkehrslärms zu schlucken.

de.wikipedia.org

Bei der professionellen Verkostung werden die Flüssigkeiten nicht geschluckt, sondern in eine Abfallkanne ausgegeben.

de.wikipedia.org

Direkt nach dem Schlüpfen schwimmen die Larven durch spiralförmige Bewegungen an die Wasseroberfläche, wo sie Luft schlucken, um ihre Schwimmblase zu füllen.

de.wikipedia.org

Doch anstatt den Inhalt einer Giftampulle schlucken die beiden jungen Leute einen Liebestrank.

de.wikipedia.org

Er meint damit, dass die Zahl der Unternehmen abnimmt, indem große Unternehmen die kleinen schlucken, oder indem es zu Unternehmenszusammenschlüssen kommt.

de.wikipedia.org

Sie verabreichen es ihm oral, spritzen also einen kleinen Teil in das Maul des Hundes, sodass er es schluckt.

de.wikipedia.org

Kontrollierte Nahrungsaufnahme ist so nicht mehr möglich, da die Zunge versperrt wird und das Tier nicht mehr kauen und schlucken kann.

de.wikipedia.org

Hier wird das Material geschluckt oder in Körperöffnungen verborgen (z. B. in Kondome eingepackt).

de.wikipedia.org