tedesco » ceco

stechend

stechend (Blick, Schmerz)
stechend (Geruch)

I . stechen <sticht/stach/gestochen> VB trans

bodat [forma perf bodatdnout] , píchat [forma perf píchatchnout](in akk, do gen, mit dat I)
štípat [forma perf štípatpnout]
[forma perf vy] rýpat
přebíjet [forma perf přebíjetbít]

II . stechen <sticht/stach/gestochen> VB intr

Stechen <-s, Stechen> SOST nt (Reiten)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die Zwergzikaden besitzen wie alle Schnabelkerfe stechend-saugende Mundwerkzeuge.
de.wikipedia.org
Sie sind schmal-zylindrisch, gerillt, mehrfach geteilt, segmentiert und laufen in eine stechende Spitze aus.
de.wikipedia.org
Ausgewachsene (adulte) Flöhe ernähren sich durch ihre saugend-stechenden Mundwerkzeuge vom Blut ihres Wirtes.
de.wikipedia.org
Sie sind dünn, vorwärts gebogen und nicht stechend.
de.wikipedia.org
Die stechenden, rötlich braunen Zähne am hornigen, rötlichen Blattrand sind 3 bis 4 Millimeter lang und stehen 10 bis 20 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Innerhalb der Modalität Schmerz werden Sinnesqualitäten wie stechend, drückend, brennend unterschieden, auch der Juckreiz kann hier eingeordnet werden.
de.wikipedia.org
Die stechenden, deltoiden, braun gespitzen Zähne am Blattrand sind 1 bis 3 Millimeter lang und stehen 5 bis 8 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die stechenden, braun gespitzten Zähne am Blattrand sind 2 bis 3 Millimeter lang und stehen 10 bis 20 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die stechenden, bräunlichen Zähne am Blattrand sind 2 bis 4 Millimeter lang und stehen etwa 10 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org
Die stechenden, bräunlichen Zähne am rötlichen Blattrand sind 3 bis 5 Millimeter lang und stehen 10 bis 20 Millimeter voneinander entfernt.
de.wikipedia.org

"stechend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski