Traduzioni di „streitig“ nel dizionario tedesco » ceco

streitig

jemandem etwas streitig machen

upírat [forma perf upřít] komu co

Esempi per streitig

jemandem etwas streitig machen

upírat [forma perf upřít] komu co

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach rechtlichen Auseinandersetzungen wurde ihm dieses 1830 streitig gemacht.

de.wikipedia.org

Das war zwar gelogen, dennoch gräbt er bis heute dort und verjagt alle, von denen er denkt, sie wollen ihm die Mine streitig machen.

de.wikipedia.org

Häufig machten sich die verschiedenen Zweige der Familie die Macht gegenseitig streitig und lagen im Kampf miteinander.

de.wikipedia.org

Im Verlauf der streitigen Verhandlung stellen die Parteien ihre Anträge, ZPO.

de.wikipedia.org

Beide machen dem 237 Meter hohem Kulturpalast (erbaut 1955) in der Skyline den Platz streitig.

de.wikipedia.org

Es ist streitig, ob eine Zusammenhangszuständigkeit voraussetzt, dass für die Haupt- und für die Zusammenhangsklage die gleiche Verfahrensart gilt.

de.wikipedia.org

Das Gericht hat den Sachverhalt, jedenfalls soweit er streitig ist, von Amts wegen zu erforschen.

de.wikipedia.org

Diese machten den Siedlern das Recht zur Bestellung ihrer Grundstücke streitig.

de.wikipedia.org

Wie genau der Klagegrund in der Klageschrift dargestellt sein muss, ist streitig.

de.wikipedia.org

Der Schadensanspruch des Versicherungsnehmers besteht im Regelfall dem Grunde nach, nur die Höhe ist streitig.

de.wikipedia.org