Traduzioni di „umpolen“ nel dizionario tedesco » ceco

umpolen EL

umpolen

[forma perf z] měnit perf polaritu, přepólovat perf

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Nach Ablauf der Zeit kann das Gerät umgepolt erneut eingesetzt werden – der Bereich des Elektrolyten wandert nun zurück.

de.wikipedia.org

Motorische Weichen haben oft nur zwei Anschlüsse, die umgepolt werden.

de.wikipedia.org

Bei Messgeräten, die nur positive Werte ausgeben können, muss die Spannung bei kapazitiver Blindlast zur Vermeidung negativer Messwerte umgepolt worden.

de.wikipedia.org

Durch einfaches Umpolen des Startergenerators konnte daher der Rückwärtsgang am Getriebe eingespart werden.

de.wikipedia.org

Im Lauf der Erdgeschichte hat sich das Magnetfeld der Erde mehrmals umgepolt.

de.wikipedia.org

Diese Verluste, die beim Umpolen in Wärme umgesetzt wird, entsprechen der von der Hysteresekurve eingeschlossenen Fläche und werden deshalb Hystereseverluste genannt.

de.wikipedia.org

Andere Abgeordnete unterstellten Sawtschenko sogar, in der Haft zur russischen Agentin umgepolt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Vor der Messung eines Tonsignals wird dieses „gleichgerichtet“, d. h., es werden normalerweise die negativen Amplitudenwerte umgepolt.

de.wikipedia.org

In Lautsprechern wird dies durch Umpolen eines Chassis erreicht, wenn man passive Frequenzweichen einsetzt.

de.wikipedia.org

Durch Umpolen der Diode oder Reihenschaltung einer Spannung (Klemmspannung) zu derselben können der Gleichanteil und die Klemmpolarität gewählt werden.

de.wikipedia.org