Traduzioni di „umpolen“ nel dizionario tedesco » polacco

ụm|polen VB vb trans

umpolen PHYS, ELETTR

przebiegunowywać [forma perf przebiegunować]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Bei einer Reihenschaltung der Zellen können die Zellen mit der geringsten Kapazität sogar umgepolt werden.

de.wikipedia.org

Er wirft ihm vor, die amerikanische Kultur in den Bereichen Ehe, Familie, Sexualität, Bioethik und Religion im öffentlichen Leben umpolen zu wollen.

de.wikipedia.org

Durch Umpolen der Diode oder Reihenschaltung einer Spannung (Klemmspannung) zu derselben können der Gleichanteil und die Klemmpolarität gewählt werden.

de.wikipedia.org

Andere Abgeordnete unterstellten Sawtschenko sogar, in der Haft zur russischen Agentin umgepolt worden zu sein.

de.wikipedia.org

Für den Notfall konnte durch das Umpolen der Fahrtrichtung Rückstrom gegeben werden.

de.wikipedia.org

Weil sich das Magnetfeld der Sonne etwa alle 11 Jahre umpolt, ändert sich auch die Wellenform der heliosphärischen Stromschicht in einem ungefähren 11-Jahres-Zyklus.

de.wikipedia.org

Diese Verluste, die beim Umpolen in Wärme umgesetzt wird, entsprechen der von der Hysteresekurve eingeschlossenen Fläche und werden deshalb Hystereseverluste genannt.

de.wikipedia.org

Vor der Messung eines Tonsignals wird dieses „gleichgerichtet“, d. h., es werden normalerweise die negativen Amplitudenwerte umgepolt.

de.wikipedia.org

Remanenzen im Kern können durch eine günstige Materialwahl vermieden oder durch zusätzliches Umpolen unterdrückt werden.

de.wikipedia.org

Durch Umpolen kann die Auflösung in diesem Bereich erheblich verbessert werden.

de.wikipedia.org