Traduzioni di „unbefristet“ nel dizionario tedesco » ceco

unbefristet

unbefristet

časově neomezený

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Sommer 2011 gab die Band bekannt, dass sie eine unbefristete Pause einlegen.

de.wikipedia.org

Die Amtszeit des Bundeskanzlers ist zeitlich nicht beschränkt wie etwa die des Bundespräsidenten oder des Nationalrates; die Ernennung erfolgt unbefristet.

de.wikipedia.org

Da man sie als verheiratete Frau mit vier Kindern nicht mehr versetzen konnte, war ihre Position dort unbefristet.

de.wikipedia.org

Auf der Innenministerkonferenz im Herbst 2013 wurde dann beschlossen, das Programm unbefristet fortzusetzen und ab 2015 jährlich 500 Aufnahmeplätze bereitzustellen.

de.wikipedia.org

Diese 1997 endgültig ausgelaufene Optionsmöglichkeit wurde 2002 unbefristet wieder ins Gesetz aufgenommen.

de.wikipedia.org

5 AufenthG), hinter der aber ein grundsätzlich unbefristetes europarechtliches Aufenthaltsrecht steht.

de.wikipedia.org

2005 wurde das Projekt unbefristet in die städtische Wirtschaftsförderung integriert.

de.wikipedia.org

Es gab 1933 lediglich eine polizeiliche Vorbeugehaft, die jedoch unbefristet war.

de.wikipedia.org

Am folgenden Tag wurde von den Kulturbehörden ein umfassendes und unbefristetes Auftrittsverbot gegen ihn erlassen.

de.wikipedia.org

Sein Vertrag als Nachwuchstrainer ist jedoch unbefristet, sodass er dem Verein in anderer Funktion erhalten bleiben könnte.

de.wikipedia.org