Traduzioni di „ungeschult“ nel dizionario ceco » tedesco

(Vai a tedesco » ceco)

neumělý

ungeübt, ungeschult

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das von ihm erfundene und ständig verbesserte Melodrom war ein Harmonium mit speziellen Noten für Musikdarbietungen durch ungeschulte Personen.

de.wikipedia.org

Deutlich wird dies auch durch die zunehmende Integration in die größeren Bibliotheken; der höhere Verwaltungsapparat erschwert den Einsatz ungeschulter Freiwilliger.

de.wikipedia.org

Ein Telefonservice kann sowohl von geschultem wie ungeschulten Personal übernommen werden.

de.wikipedia.org

Eine multimediale-Erlebnisausstellung zeigt viele ökologische Details, die dem ungeschulten Auge beim Riedbesuch verborgen bleiben würden.

de.wikipedia.org

Einige wenige Spuren sind mit dem ungeschulten Auge nachvollziehbar, wie die meist am heutigen Albtrauf beobachtbaren Strunkpässe.

de.wikipedia.org

Mittels eines Antriebsriemens und einer am Hinterrad befestigten Riemenfelge wurde das Fahrrad «… selbst bei mechanisch ungeschulten Personen in fünf Minuten zum Motorrad».

de.wikipedia.org

Diese führen den ungeschulten Anwender mit Sprachanweisungen durch die Defibrillation und geben teilweise auch Anweisungen zur Durchführung von Herzdruckmassage und Beatmung.

de.wikipedia.org

Dann eliminierte die neue Regierung jedoch alle ehemaligen Polizisten und ersetzte sie durch ungeschulte Soldaten und Menschen aus dem einfachen Volk.

de.wikipedia.org

Die rezenten Baureste lassen sich durch ein ungeschultes Auge im Gelände nur schwerlich erkennen, geschweige denn deuten.

de.wikipedia.org

Die Technik funktioniert besonders live vor ungeschultem Publikum, während bei aufgezeichneten Debatten die fraglichen Punkte im Nachhinein überprüft werden können.

de.wikipedia.org