tedesco » ceco

Traduzioni di „unzumutbar“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

unzumutbar

unzumutbar
neúnosný

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Wegen der schlechten Bodenqualität, den Missernten und den unzumutbaren Witterungsbedingungen fassten die Ansiedler den Entschluss wieder wegzuziehen.
de.wikipedia.org
Dieses Handeln (oder Lassen) kann bei höherer Gewalt unmöglich oder unzumutbar werden.
de.wikipedia.org
Erfolgreicher können aufgabenkritische Prozesse verlaufen, wenn sie nach der politischen Festlegung von Einsparzielen darauf ausgerichtet werden, unzumutbare Arbeitsverdichtungen für die Beschäftigten zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Ziel des Gesetzentwurfs ist es, die dargestellten Mängel zu beseitigen und so den zivilrechtlichen Schutz bei Gewalttaten und unzumutbaren Belästigungen zu verbessern.
de.wikipedia.org
Sind die gewünschten Daten jedoch im Netzwerk stark verstreut, kann die Wartezeit unzumutbar lang werden.
de.wikipedia.org
Weitere Voraussetzung ist, dass der Prozessgegner durch die Prozessstandschaft nicht unzumutbar beeinträchtigt wird.
de.wikipedia.org
Diese Überlegungen stehen dagegen, die Durchsetzung eines gerichtlichen Titels für gegenüber dem Vollstreckungsschuldner unzumutbar zu halten.
de.wikipedia.org
Die zu vergebende Rolle erscheint – zumindest in den Gesprächen der fünf – klischeehaft, unattraktiv und an unzumutbare Bedingungen gekoppelt.
de.wikipedia.org
Ergeben sich darüber hinaus unvorhergesehene Änderungen, kann eine Anpassung beantragt werden, um unzumutbare Härten zu vermeiden.
de.wikipedia.org
Risikoträger ist der Exporteur, dem die Herstellung oder Versendung der Ware durch höhere Gewalt unmöglich oder unzumutbar wird.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "unzumutbar" in altre lingue

"unzumutbar" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati