tedesco » ceco

Traduzioni di „vorüber“ nel dizionario tedesco » ceco (Vai a ceco » tedesco)

vorüber (räuml)

vorüber
mimo (an dat akk)
vorüber
kolem (an dat gen)
vorüber sein (räuml)
být kolem, být mimo
vorüber sein (zeitl)
být po L
der Regen ist vorüber
je po dešti
der Sommer ist vorüber
léto uplynulo

Esempi per vorüber

vorüber sein (räuml)
být kolem, být mimo
der Regen ist vorüber
je po dešti
der Sommer ist vorüber
léto uplynulo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Am Abend wähnte er die Gefahr vorüber und machte sich zu einem Spaziergang auf.
de.wikipedia.org
Die Hemmung ist vorüber, die Befreiung ist da.
de.wikipedia.org
Die Weltwirtschaftskrise machte auch vor der Musikindustrie nicht halt und die Platten des Duos verkauften sich nun schlecht, sodass ihre Plattenkarriere vorüber war.
de.wikipedia.org
Die Aufbruchsstimmung der 1968er Jahre ging auch an der Behindertenbewegung nicht spurlos vorüber.
de.wikipedia.org
Der Übergang vom Jura zur Kreide vor 145 Millionen Jahren ging meist ohne gesteinsmäßigen Änderungen vorüber.
de.wikipedia.org
Er setzte seine Filmarbeit fort, doch seine große Zeit war vorüber.
de.wikipedia.org
Mit einigen kürzeren Unterbrechungen war die Gruppe bis 1969 aktiv, bevor die Hitzeit vorüber war.
de.wikipedia.org
Der hörbare Schall der Wirbelschleppe tritt auf, wenn das Flugzeug bereits vorüber ist, und nimmt erst dann an Intensität zu.
de.wikipedia.org
Nachdem die Gefahr vorüber ist, erfahren die beiden, dass ihre Aktion erfolgreich war und dadurch wichtige neue Informationen zur Tornadovorhersage gewonnen wurden.
de.wikipedia.org
Auch die Napoleonischen Kriege gingen nicht spurlos vorüber: 1813 kämpften Franzosen gegen russische Infanterie und Kosaken.
de.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "vorüber" in altre lingue

"vorüber" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | Polski
Cerca nei dizionari
I più amati