Traduzioni di „Eintritt“ nel dizionario tedesco » cinese

Eintritt <-(e)s, -e> SOST m

Eintritt

进入 jìnrù , 入场 rùchǎng

Eintritt

入口 rùkǒu

Eintritt

加入 jiārù

Eintritt

开始 kāishǐ

Esempi per Eintritt

Eintritt verboten!

禁止入内!

jdm den Eintritt verwehren

禁止某人入内

Ein­tritt nicht gestattet!

不准入内

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1866 wurde ihm die Leitung des Hauses übertragen, die er bis zum Eintritt in den Ruhestand innehatte.

de.wikipedia.org

Für die Besteigung des Turms wird offiziell kein Eintritt verlangt, sondern lediglich um eine Spende zur Erhaltung des Bauwerks gebeten.

de.wikipedia.org

Heute ist das Glockengeschoss des Turms gegen Eintritt über einen Aufzug erreichbar.

de.wikipedia.org

Mit seinem Eintritt in die Firma begann ein neuer Abschnitt für das Geschäft.

de.wikipedia.org

Seit seinem Eintritt in den Ruhestand ist er als freier Mitarbeiter für die Landessternwarte tätig.

de.wikipedia.org

Dieses Amt bekleidete er bis zu seinem Eintritt in den Ruhestand 1976.

de.wikipedia.org

Um seine Habilitationsabsichten endlich realisieren zu können, erbrachte er 1937 mit dem Eintritt in die Nationalsozialistische Volkswohlfahrt einen Loyalitätsbeweis.

de.wikipedia.org

Somit brach die 54-jährige Tradition und es ist als Ersatz ein neues Volksfest bei freiem Eintritt entstanden.

de.wikipedia.org

Die Bühne war einfach, der Eintritt betrug 85 Pfennige.

de.wikipedia.org

1992 erfolgte sein Eintritt in die überörtliche europäische Rechtsanwaltskanzlei Büsing, Müffelmann & Theye in Bremen.

de.wikipedia.org