Traduzioni di „Köchin“ nel dizionario tedesco » cinese

Kọ̈chin <-, -nen> SOST f

Köchin

女厨师 nǚchúshī , 女炊事员 nǚchuīshìyuán

Kọch <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Koch

厨师 chúshī , 炊事员 chuīshìyuán

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Das Stubenmädchen ist emsig; die Köchin ist dick, freundlich, herrscht energisch über ihr Reich und drückt ihr Wohlgefallen aus, indem sie den Kindern Leckerbissen zusteckt.

de.wikipedia.org

Kristin, die Köchin, die bis zu diesem Zeitpunkt geschlafen hat, spürt, was passiert ist und beschließt, zu kündigen.

de.wikipedia.org

Für den Schlosshaushalt waren zehn Personen erforderlich: ein Diener, ein Kutscher, eine Köchin, eine Jungfer, zwei Küchen-Gehilfinnen, zwei Dienstmädchen und zwei Gärtner.

de.wikipedia.org

Zuflucht findet er endlich in einem Kloster, wo ihm im Auftrag des Abtes von der Köchin jeden Abend eine Suppe gereicht wird.

de.wikipedia.org

Sie schlug sich mit Gelegenheitsarbeiten durch, als Tabakpflückerin, Köchin und Postangestellte, aber auch mit Arbeiten am Bau und in der Fischerei.

de.wikipedia.org

Der Präfekt bietet ihr an, bei der Köchin im Gasthof zu wohnen und seine Wäsche zu machen.

de.wikipedia.org

Sie unterstützt ihn als Stifterin, Köchin und Pianistin, verliebt sich in ihn und heiratet ihn schließlich.

de.wikipedia.org

Und diese Frauen waren vor allem in gehobenen Haushalten als Dienstmädchen oder Köchinnen – wo auch sie der Wiener Küche ihren Stempel aufdrückten – beschäftigt.

de.wikipedia.org

Ohne jemand in Kenntnis zu setzen, verkauft sie des Nachts auf den Straßen der Stadt Streichhölzer, die sie der Köchin stibitzt hat.

de.wikipedia.org

Die Köchin muss weitere Auskünfte über den Vogel an neugierige Frager geben.

de.wikipedia.org