Traduzioni di „Messerschneide“ nel dizionario tedesco » cinese

zerschneiden* VB vb trans

zerschneiden

剪开 jiǎnkāi , 剪碎 jiǎnsuì , 切开 qiēkāi , 切碎 qiēsuì , 切断 qiēduàn

Hạlsabschneider SOST m

Halsabschneider

放高利贷者 fàng gāolìdài zhě , 售高价商人 shòu gāojià shāngrén , 诈骗者 zhàpiànzhě

Schneide <-, -n> SOST f

Schneide

刃 rèn , 刀口 dāokǒu

auf des Messers Schneide stehen

处于紧急(o.决定关头头

Haarschneider SOST m

Haarschneider

理发师 lǐfàshī

beschneiden* VB vb trans

beschneiden

剪裁 jiǎncái , 剪短 jiǎnduǎn , 修剪 xiūjiǎn

beschneiden

限制 xiànzhì , 缩小 suōxiǎo , 降低 jiàngdī

beschneiden

给…行割礼 gěi … xíng gēlǐ

einschneiden* VB vb trans

einschneiden

凿刻 záokè , 刻入 kèrù

Namen in die Baumrinde einschneiden

把名字刻在树皮上

einschneiden

切碎 qiēsuì (并投入)

Zwiebeln einschneiden

将洋葱切碎放入

Geschmeide <-s, -> SOST nt

Geschmeide

价值很高的首饰 jiàzhí hěngāode shǒushi , 金银珠宝 jīn yín zhūbǎo

wạsserscheu AGG

wasserscheu

怕水的 pàshuǐde , 恐水的 kǒngshuǐde

Wạsserschaden SOST m

Wasserschaden

水害 shuǐhài , 水灾 shuǐzāi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Als Hilfsmittel werden eine sehr scharfe Kante (Messerschneide, Rasierklinge) und ein künstlicher Stern benötigt.

de.wikipedia.org

Für den rechtschaffenen Menschen ist die Brücke ein breiter Weg, für den anderen schmal wie eine Messerschneide.

de.wikipedia.org