Traduzioni di „Nottür“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Nota̱r <-s, -e> SOST m

Notar

公证人 gōngzhèngrén , 公证员 gōngzhèngyuán

No̱truf SOST m

Notruf

(报警、报火等)告急电话号码 gàojí diànhuà hàomǎ

Notruf

紧急呼叫 jǐnjí hūjiào

Natu̱r <-, -en> SOST f

Natur

自然 zìrán , 自然界 zìránjiè , 大自然 dàzìrán

die Geheimnisse der Natur erforschen

探索自然界的秘密

Natur

天然 tiānrán

Natur

本性 běnxìng , 性质 xìngzhì , 天性 tiānxìng , 生性 shēngxìng

er kann seine Natur nicht verleugnen

他不做违心的事

etw geht jdm gegen die Natur

某事跟某人的性格不投合，某事违背某人的本性

Tortu̱r <-, -en> SOST f

Tortur

拷问 kǎowèn

Tortur

折磨 zhémó , 磨难 mónàn

No̱tdurft SOST f

Notdurft

大便 dàbiàn , 小便 xiǎobiàn

No̱tjahr SOST nt

Notjahr

灾年 zāinián , 荒年 huāngnián

No̱twehr SOST f

Notwehr

正当防卫 zhèngdàng fángwèi , 自卫 zìwèi

Politu̱r <-, -en> SOST f

Politur

(抛光后的)光泽 guāngzé

Politur

抛光剂 pāoguāngjì , 擦亮剂 cāliàngjì

Positu̱r SOST f inv

Positur

(在某一场合新采取的引人注目的)姿势 zīshì , 摆好的姿势 bǎihǎode zīshì

Noti̱z <-, -en> SOST f

Notiz

笔记 bǐjì , 纪录 jìlù , 摘要 zhāiyào

Notiz

小新闻 xiǎo xīnwén , 小报导 xiǎo bàodǎo

Notiz

留意 liúyì

keine Notiz von jdm [etw] nehmen

没有留意某人[某事]

Futu̱r <-s, -e> SOST nt

Futur

将来时 jiāngláishí

Abitu̱r <-s, -e> SOST nt

Abitur

高级中学毕业考试 gāojízhōngxué bìyè kǎoshì

Kultu̱r <-, -en> SOST f

Kultur

文化 wénhuà , 教育 jiàoyù

Kultur

文化修养 wénhuà xiūyǎng

Kultur

精神文明 jīngshén wénmíng

Kultur

教养 jiàoyǎng , 修养 xiūyǎng

Kultur

耕作 gēngzuò , 培养 péiyǎng , 栽培 zāipéi

Statu̱r <-, -en> SOST f

Statur

身材 shēncái

Statur

体态 tǐtài , 体形 tǐxíng

Textu̱r <-, -en> SOST f

Textur

(织物的)组织 zǔzhī , 结构 jiégòu , 质地 zhìdì

Textur

(材料等的)构造 gòuzào , 构成 gòuchéng

No̱t <-, ̶̈ e> SOST f

Not

贫困 pínkùn , 困难 kùnnan , 困苦 kùnkǔ

in Not sein

处于困境

jdm seine Not klagen

向某人诉苦

Not

必要 bìyào , 急迫 jípò

Not

辛劳 xīnláo

mit Mühe und Not

费很大劲地

No̱te <-, -n> SOST f

Note

音符 yīnfú

halbe Note

半音符

Note

乐谱 yuèpǔ

Note

照会 zhàohuì

Note

分数 fēnshù , 成绩 chéngjì

jdm die Note 3 geben

给某人得3分

Note

特色 tèsè

Note

钞票 chāopiào

Noten ausgeben

发行钞票