Traduzioni di „Postverbindung“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Verbịndung <-, -en> SOST f

Verbindung

联系 liánxì , 连接 liánjiē , 交往 jiāowǎng , 关系 guānxì

mit jdm [etw] in Verbindung stehen

与某人[某事有联系系

Verbindung

交通线 jiāotōngxiàn

Verbindung

(电话、无线电等)联系 liánxì , 联络 liánluò

Verbindung

化合物 huàhéwù

Schnẹllverbindung SOST f

Schnellverbindung

连接两地的快速交通(如航空线) liánjiē liǎngdì de kuàisù jiāotōng

Pọstanweisung SOST f

Postanweisung

邮政汇款 yóuzhèng huìkuǎn

Postanweisung

汇款单 huìkuǎndān

Erfịndung <-, -en> SOST f

Erfindung

发明 fāmíng

Erfindung

发明物 fāmíngwù

Erfindung

编造 biānzào , 捏造 niēzào , 虚构 xūgòu

pọstwendend AGG

postwendend

(通过邮局)马上 mǎshàng , 立即 lìjí

I . verbịnden* VB vb trans

verbinden

包扎 bāozā

verbinden

联合 liánhé , 结合 jiéhé

verbinden

连接 liánjiē

verbinden

给…接通(电话) gěi … jiētōng( diànhuà)

bitte verbinden Sie mich mit Herrn Müller

请您给我接米勒先生

II . verbịnden* VB vb rifl

verbinden

结合 jiéhé , 联合 liánhé

Zeitverschwendung SOST f

Zeitverschwendung

浪费时间 làngfèi shíjiān

Pọstverkehr SOST m

Postverkehr

通邮 tōngyóu , 邮政运输 yóuzhèng yùnshū

Postverkehr

邮件往来 yóujiàn wǎnglái

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Da die Postverbindung damals sehr schlecht war, kam das Antwortschreiben erst im Sommer 1832, in dem die Kanzlei dem Vorhaben zustimmte.

de.wikipedia.org