Traduzioni di „Schürzenjäger“ nel dizionario tedesco » cinese

Schụ̈rzenjäger SOST m

Schürzenjäger

好色之徒 hàosè zhī tú

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Im Jahr 2000 wurde es in der Version der Schürzenjäger Lied des Jahres und gewann damit die Krone der Volksmusik.

de.wikipedia.org

Verfechter der traditionellen Volksmusik störten sich an der modernen Interpretation der Schürzenjäger und der zahlreichen Coverversionen anderer Bands.

de.wikipedia.org

Die Band spielt sowohl neu aufgenommene Lieder als auch alte Hits der Schürzenjäger.

de.wikipedia.org

Band geplant war, nun aber das Revival der Schürzenjäger wurde, an das sich eine Tournee anschloss.

de.wikipedia.org

In den Aufzeichnungen, die von ihm existieren, wird er unter anderem als impulsiver Hitzkopf, notorischer Trinker und Schürzenjäger beschrieben.

de.wikipedia.org

Seine Frau ist von der (vorgespielten) Biederkeit ihres Mannes gelangweilt und lässt sich mit einem Schürzenjäger ein, der ihr vorspielt, Geheimagent zu sein.

de.wikipedia.org

Sogar sein Ruf als Atheist, als Spieler und Schürzenjäger (zwei illegitime Kinder, die in den frühen 1740er Jahren geboren wurden) machten ihn unwiderstehlich für sie.

de.wikipedia.org

Beide Männer verband ihr übler Ruf als harte Trinker und Schürzenjäger.

de.wikipedia.org

Der Autor selbst war sieben Mal verheiratet und ein unverbesserlicher Schürzenjäger.

de.wikipedia.org

Sein Vorname hat sich verballhornt im nordhessischen Dialekt als Bezeichnung für einen Schalk oder Schürzenjäger gehalten („Schrohm“).

de.wikipedia.org