Traduzioni di „Schiffbrücke“ nel dizionario tedesco » cinese

Schịffbrücke SOST f

Schiffbrücke

浮桥 fúqiáo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Am 4. Juli 1984 eröffnete an der Schiffbrücke 32c das Crypton – der Name leitete sich von der gleichnamigen Mannheimer Funk, Soul & Partyband ab.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Zeit wurde die Schiffbrücke ausgebaut.

de.wikipedia.org

Diese Schiffbrücke sollte allerdings nur bei Bedarf eingesetzt werden, weil die Marktstefter Fähre weiterhin die meisten Überfahrten leisteten.

de.wikipedia.org

Am Hafen und insbesondere an der Schiffbrücke, wo Schiffe mit sehr viel Tiefgang anlegen konnten, wurden Güter angelandet und Handel getrieben.

de.wikipedia.org

Zunächst durch die 1661 fertiggestellte Schiffbrücke, später durch die 1882–1885 erbaute feste Straßenbrücke.

de.wikipedia.org

Ein Jahr später, 1813, befestigten die Franzosen die Schiffbrücke durch „Schanzenaufwerfen“.

de.wikipedia.org

Der Name geht auf die ursprüngliche Schiffbrücke zurück, der auch für die verschiedenen Nachfolger am selben Ort beibehalten wurde.

de.wikipedia.org

Sie ist eine der wenigen chinesischen Schiffbrücken, die die Zeiten überdauert haben.

de.wikipedia.org

Als Ersatz für die zerstörte Schiffbrücke wurde durch Pionierkräfte eine Behelfsbrücke errichtet, die sogenannte Schwabenbrücke.

de.wikipedia.org

Bei besonderen Anlässen wie z. B. Feldzügen wurden temporäre Schiffbrücken eingerichtet, aber bald wieder abgebaut.

de.wikipedia.org