Traduzioni di „Stützpfahl“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Zaunpfahl SOST m

Zaunpfahl

篱桩 lízhuāng , 栅桩 zhàzhuāng

Stụ̈tzpunkt SOST m

Stützpunkt

支承点 zhīchéngdiǎn

Stützpunkt

基地 jīdì , 根据地 gēnjùdì , 据点 jùdiǎn

I . stụtzen VB vb intr

stutzen

惊呆 jīngdāi , 吃惊 chījīng

stutzen

起疑心 qǐyíxīn , 突然生疑 tūrán shēngyí

II . stụtzen VB vb trans

stutzen

修剪 xiūjiǎn , 剪短 jiǎnduǎn

stụtzig AGG

stutzig

生疑的 shēngyíde , 起疑心的 qǐyíxīn de

stutzig

惊奇的 jīngqíde , 感到奇怪的 gǎndào qíguài de

Pfa̱hl <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Pfahl

桩 zhuāng , 柱 zhù , 标桩 biāozhuāng

Stu̱hl <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Stuhl

椅子 yǐzi

jdm den Stuhl vor die Tür stellen

把某人赶走解雇某人

sich zwischen zwei Stühle setzen

两头落空，两头不讨好

nicht zu Stuhle kommen

事情不顺利，完不成

Stuhl

折叠凳 zhédiédèng

Stuhl

座 zuò

Stuhl

职位 zhíwèi

Stuhl

大便 dàbiàn

stụmpf AGG

stumpf

钝的 dùnde , 不锋利的 bù fēnglì de

stumpf

无生气的 wú shēngqì de , 无感觉的 wú gǎnjué de

stumpf

没有光泽的 méiyǒu guāngzé de

stumpf

麻木的 mámùde , 迟钝的 chídùnde

Stụmpf <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Stumpf

残余部分 cányú bùfen , 残端 cánduān

mit Stumpf und Stiel

全部，完全

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Unmittelbar neben dem Stamm wird ein Stützpfahl eingeschlagen, der bis zur Krone reicht.

de.wikipedia.org

Zusätzlich ist auch diese Wurzel derart schwach ausgebildet, dass die konventionelleren Formen ebenfalls permanent einen Stützpfahl oder das Anbinden an einer Drahtanlage benötigen.

de.wikipedia.org