Traduzioni di „Vorherrschaft“ nel dizionario tedesco » cinese

Vo̱rherrschaft SOST f inv

Vorherrschaft

优势 yōushì , 统治地位 tǒngzhì dìwèi

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1979 nahmen Rebellen aus dem Norden die Hauptstadt ein und beendeten die seit der Unabhängigkeit bestehende Vorherrschaft der Süd-Tschader.

de.wikipedia.org

Beide kämpfen um die sportliche Vorherrschaft, aber durchaus mit ungleichen Mitteln.

de.wikipedia.org

In den folgenden vier Jahrzehnten („Kriegsherrenzeit“ ()) kämpften rivalisierende Militärmachthaber um die lokale Vorherrschaft.

de.wikipedia.org

Doch die konservativen Kräfte begannen das Referendumsrecht, das sie ursprünglich bekämpft hatten, als effektive Waffe gegen die liberale Vorherrschaft zu nutzen.

de.wikipedia.org

Er dürfte einer lokalen assyrischen Dynastie entstammen, die unter Vorherrschaft des Partherreiches als deren Vasallen regierten.

de.wikipedia.org

Auch das schwedische Herrenteam konnte die Vorherrschaft der chinesischen Spieler nicht brechen und unterlag im Finale.

de.wikipedia.org

Insgesamt war die Bildung für ihn der wichtigste einzelne Faktor, der die Vorherrschaft des Westens garantierte und auch politische Entwicklung ermöglichte.

de.wikipedia.org

In den Jahren 1444 bis 1445 fanden viele Kämpfe um die Vorherrschaft auf dem See statt.

de.wikipedia.org

Mit der Wende ins 19. Jahrhundert übernahm der Staat als neue Ordnungsmacht die Vorherrschaft in den gesellschaftsweiten Diskussionen.

de.wikipedia.org

Im Bund mit den Österreichern wollte er die katholische Vorherrschaft, wenn nicht die Einheit der Kirche wiederherstellen.

de.wikipedia.org