tedesco » cinese

Traduzioni di „Zwiespalt“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

Zwiespalt <-(e)s> SOST m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Austragen dieses Zwiespalts und dieser Konsequenz konstituiert das „echte Abenteuer“ und darf entsprechend nicht wegrationalisiert werden.
de.wikipedia.org
Die Dualität der abwechselnd männlichen und weiblichen Stimme unterstützt diesen Zwiespalt noch weiter.
de.wikipedia.org
Als spürbaren Zwiespalt nahm er den Zweifel der Moderne an der Tradition in seine Bildkonstruktionen hinein und suchte den Weg aus der damals übermächtigen Abstraktion.
de.wikipedia.org
Das Kind befindet sich im Zwiespalt zwischen seiner beginnenden Autonomie und der anhaltenden Abhängigkeit.
de.wikipedia.org
Indessen bestand der Zwiespalt im Domkapitel weiter und die beiden Kandidaten beharrten auf ihren Anspruch.
de.wikipedia.org
Man empfand einen Zwiespalt zwischen Gefühl und Verstand, Geist und Trieb.
de.wikipedia.org
Sie hat nicht damit gerechnet, dass ihr Vater ihren Zwiespalt durchaus spürt und ihr den Flug dorthin mitten in der Fangsaison ungefragt ermöglicht.
de.wikipedia.org
So befand er sich in einem inneren Zwiespalt.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig entstand ein Zwiespalt zwischen denen, die die westliche Ästhetik begeistert aufnahmen und kopierten, und denen, die die japanischen Traditionen bewahren wollten.
de.wikipedia.org
Es verdeutlicht nur noch stärker den emotionalen Zwiespalt des Mannes und gleichzeitig die Unnahbarkeit der Frau.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Zwiespalt" in altre lingue

"Zwiespalt" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati