Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Das Bild der Universitätsstädte bestimmten vornehme junge Männer, die ihrer gesellschaftlichen Stellung durch entsprechende Kleidung und oft auch anmaßendes Benehmen Ausdruck verliehen.
de.wikipedia.org
Gegenüber der ländlichen Bevölkerung gibt er sich anmaßend.
de.wikipedia.org
Jede Duldung stärke nur ihr anmaßendes Erwählungsbewusstsein und führe zur Knechtung der Christen und ihrer Regenten.
de.wikipedia.org
Über ihre Familie ist nicht viel bekannt, doch ihre Mutter ist oft sehr anmaßend und versnobt, ihr Vater zeigt sich nicht oft an ihrer Seite.
de.wikipedia.org
Er symbolisiert das anmaßende Selbstbewusstsein der Jugend: „Des Menschen Leben lebt im Blut, und wo / Bewegt das Blut sich wie im Jüngling so?
de.wikipedia.org
Ihr Auftreten wurde oft als anmaßend und provokant erlebt, was zwangsläufig zu großen Widerständen und Feindseligkeiten seitens der etablierten Kirchen führte.
de.wikipedia.org
Dieses galt ihnen als ehrlos, betrügerisch und anmaßend, s. Zinsverbot.
de.wikipedia.org
Ablehnungen und Zurückweisungen folgten umgehend: der Staat habe keine Veranlassung, derartige Einrichtungen zu fördern, die gestellten Anträge seien anmaßend, und so weiter.
de.wikipedia.org
Er schildert eine anmaßende Überhöhung trivialer Verhältnisse, eine verbale Anknüpfung an ein unverstandenes traditionelles Ideal ohne Bezug zur gegenwärtigen Realität.
de.wikipedia.org
Das „anmaßende Königreich“ wird allgemein als die römische Obrigkeit verstanden.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

"anmaßend" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文