tedesco » cinese

Traduzioni di „aufmuntern“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

aufmuntern VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per aufmuntern

aufmuntern
鼓舞 gǔwǔ , 鼓励 gǔlì
jdn mit ein paar Worten aufmuntern
说几句话使某人高兴起来 shuō jǐ gù huà shǐ mǒurén gāoxīng qǐlai

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Auch seine Freunde, die ihn in jeder Lebenslage unterstützen, können ihn kaum aufmuntern.
de.wikipedia.org
Er versuchte verzweifelt diesen durch den Karabiner zu pressen, während ihm die Bergführer Mut zusprachen und ihn aufmunterten.
de.wikipedia.org
Eltern versuchten noch ihre kleinen Kinder aufzumuntern.
de.wikipedia.org
Dieser versucht die Kinder aufzumuntern und kümmert sich oft abends um sie.
de.wikipedia.org
Während seiner Studien wurde er wiederholt auf seine schöne Bassbaritonstimme aufmerksam gemacht und allgemein aufgemuntert, sich der Bühne zu widmen.
de.wikipedia.org
Alle diese Dinge könnten einen aufmuntern, wenn man an sie denkt, während es einem schlecht geht.
de.wikipedia.org
Diese wurde von einem Pfleger dazu genutzt, mit einem Lama die kranken Kinder im Kinderspital aufzumuntern.
de.wikipedia.org
Um ihn etwas aufzumuntern, habe ihm der Wächter erzählt, dass der Kaufmann gestern hier vorbeigezogen sei, und ihm die Richtung gewiesen.
de.wikipedia.org
Allenfalls das originelle Dekor wird Freunde des Genres etwas aufmuntern.
de.wikipedia.org
Im alter von acht Jahren wurde er jedoch abermals entdeckt, als ihn seine Mutter während eines Ski-Ausflugs zur Teilnahme an einem Tanzwettbewerb aufmunterte, den er gewann.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "aufmuntern" in altre lingue

"aufmuntern" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati