tedesco » cinese

Traduzioni di „ausbleiben“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

ausbleiben* VB vb intr +sein

Mostra tabella dei verbi

Esempi per ausbleiben

ausbleiben
(预期的)未来 (yùqī de) wèilái , 未到 wèi dào

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
1768 kam es zu einer Dürrekatastrophe, nachdem die Winterniederschläge mehrere Jahre lang ausblieben.
de.wikipedia.org
Das bereits vor hundert Jahren vorhergesagte Aussterben ist allerdings bislang ausgeblieben.
de.wikipedia.org
Die symbolische Rolle für die Widerstandsbemühungen, die andere europäische Monarchen, die in ihren besetzten Ländern verblieben, einnahmen, sei somit ausgeblieben.
de.wikipedia.org
Mit dem endgültigen Ausbleiben der Regelblutung endet die fruchtbare Zeit im Leben einer Frau.
de.wikipedia.org
Bei Ausbleiben der Periode oder bei Auftreten von Zwischenblutungen muss sofort ein Schwangerschaftstest durchgeführt werden und ein Arzt konsultiert werden.
de.wikipedia.org
Steigender Konkurrenzdruck und das Ausbleiben von Skaleneffekten sorgten bald dafür, dass die Ballantine-Brauerei an Bedeutung verlor.
de.wikipedia.org
Wenngleich separatistisches Anspruchsdenken ausblieb, blieb die Situation gleichwohl sehr angespannt, denn man befürchtete, dass die Konflikte erneut ausbrechen würden.
de.wikipedia.org
Da nach 1606 auf beiden Seiten nennenswerte Kriegsergebnisse ausblieben, waren beide Parteien zu Friedensverhandlungen bereit, welche 1609 in der Erklärung eines Waffenstillstands mündeten.
de.wikipedia.org
Im Strafprozess ist die Vorführung des Angeklagten anzuordnen oder ein Haftbefehl zu erlassen, wenn das Ausbleiben des Angeklagten nicht genügend entschuldigt ist (Abs.
de.wikipedia.org
Diese können dadurch entstehen, dass beim Zahlenden die Aufwendungen zu einer Steuerminderung führen, während der Empfänger unbekannt bleibt und die entsprechende steuererhöhende Auswirkung ausbleibt.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "ausbleiben" in altre lingue

"ausbleiben" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati