Traduzioni di „beklopfen“ nel dizionario tedesco » cinese

beklọpfen VB vb trans

beklopfen

(持续)敲 qiāo , 叩 kòu , 叩打 kòudǎ

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Es besteht aus einem dünnen, spatelförmigen Plättchen, welches fest auf den zu untersuchenden Körperabschnitt gedrückt wird und mit einem Perkussionshammer beklopft wird.

de.wikipedia.org

Manchen Patienten ist es möglich, den Reflex durch Beklopfen der Blase auszulösen und damit einen gewissen willentlichen Einfluss auf die Blasenfunktion zurückzugewinnen.

de.wikipedia.org

Es wird durch Beklopfen der Knochen an Armen und Beinen geprüft.

de.wikipedia.org

Weiter proximal (zur Krone hin) liegende Hohlräume können durch Beklopfen (Perkussion) erkannt werden.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten wurde bei deutschen und italienischen Populationen beobachtet, während in einer griechischen Population die Männchen die Weibchen mit den Vordertarsen beklopften.

de.wikipedia.org

Hier gelten die gleichen Kritikpunkte wie für ähnliche Methoden, die auf dem Beklopfen von bestimmten Akupunkturpunkten auf den Meridianen beruhen und von Kritikern als Pseudowissenschaft eingestuft werden.

de.wikipedia.org

Die gasgefüllten Darmschlingen lassen sich bei leichteren Formen noch durch die Bauchwand ertasten, bei starker Auftreibung des Bauches entsteht beim Beklopfen des Bauches (Perkussion) ein typischer hohler Schall.

de.wikipedia.org

Es erzeugt einen spröden, scheppernden, fast glasartigen Klang beim Beklopfen (Butterdosen).

de.wikipedia.org

Sie wird in sogenannten Klopfkursen (von Beklopfen = Perkussion) an freiwilligen Patienten erlernt und folgt einem festen Schema, um Vollständigkeit und Systematik zu erreichen.

de.wikipedia.org

Kurz vor dem anderen Ende wird die Rinde ringsum eingeschnitten, mit dem Messergriff leicht beklopft und durch vorsichtiges Drehen und Ziehen abgezogen.

de.wikipedia.org