Traduzioni di „einwandern“ nel dizionario tedesco » cinese

einwandern VB vb intr +sein

einwandern

(从外国)移入 yírù , 移入定居 yírù dìngjū

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

1 Sowohl selbständig eingewandert als auch von Menschen eingeführt.

de.wikipedia.org

Heute werden immer wieder Exemplare gesichtet, die aus den umliegenden Bächen eingewandert sein dürften.

de.wikipedia.org

So wird unter anderem angenommen, dass sie irgendwann, vielleicht erst im 10. Jahrhundert, aus dem Westen oder Nordwesten einwanderten.

de.wikipedia.org

Genanalysen lassen darauf schließen, dass die Einwohner aus der Amazonasregion einwanderten.

de.wikipedia.org

Möglicherweise ist nur eine neue kriegerische Oberschicht eingewandert, die neue kulturelle Impulse mitgebracht hat.

de.wikipedia.org

Spinnentiere und aasfressende Laufkäfer waren die ersten Tiere, die von außen in die lebensfeindlichen Geröllfelder einwanderten.

de.wikipedia.org

Das bedeutet, dass Leukozyten (weiße Blutkörperchen, die Immunzellen) in das Gewebe einwandern und dieses zerstören.

de.wikipedia.org

Ab den späten 1800er Jahren wurde das Tal des von europäischen Einwandern als Farmland genutzt, ab 1873 auch die höheren Regionen.

de.wikipedia.org

Durch die Perlenindustrie sind in den letzten Jahren einige Ausländer – Chinesen, Japaner und Europäer – eingewandert.

de.wikipedia.org

Des Weiteren finden sich Inder, Pakistaner, Iraner, unterschiedliche Südostasiaten sowie Araber, die aus anderen arabischen Staaten eingewandert sind.

de.wikipedia.org