tedesco » cinese

Traduzioni di „Einwand“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

Einwand <-(e)s, ̶̈ e> SOST m

Esempi per Einwand

einen Einwand abwehren
驳斥不同意见 bóchì bùtóng yìjiàn
einen Einwand gegen etw [jdn] erheben [oder geltend machen]
反对某事[某人]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Beispielsweise muss bei Strafprozessen der Einwand, die Strafkammer sei unter Verletzung von Abs.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde ist verpflichtet, allen Einwendern das Ergebnis der Abwägung mitzuteilen und darzulegen, weshalb ein Einwand oder Vorschlag nicht berücksichtigt wurde (siehe Kritik).
de.wikipedia.org
Allerdings liegt der Einwand nahe, dass bei vielen Stämmen der Einfluss von Missionaren den Zustand einer permanenten Devotion herbeigeführt hat.
de.wikipedia.org
In der dialogischen Kontrolle dieses Vorgehens werden Einwände erhoben.
de.wikipedia.org
Dieser Theodizee-Versuch ist dem Einwand ausgesetzt, dass menschliches Leiden oft in keinem Verhältnis zur Schuld des Betroffenen stehe, dass auch Unschuldige litten, z. B. Säuglinge.
de.wikipedia.org
Prinzipiell waren die Vorgesetzten zwar mit der Reihe einverstanden, es gab aber immer wieder neue Einwände.
de.wikipedia.org
Zu seinem Erstaunen hatten die Prüfer dagegen keine Einwände: Es handelte sich gar nicht um eine Simulation, sondern um die Entscheidungsschlacht des realen Krieges.
de.wikipedia.org
Sollte ein Abgeordneter einen Einwand wegen eine Regelverletzung haben, entscheidet der Speaker endgültig.
de.wikipedia.org
Trotzdem wurde den Vereinen auch weiterhin das bestehende Misstrauen entgegengebracht, das in moralischen Einwänden gegen eine volkserzieherische Arbeit vor einem sozialistischen Hintergrund begründet lag.
de.wikipedia.org
Zeitgleich wurden von verschiedenen Seiten Einwände gegen den Inhalt der Musterverordnung erhoben.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "Einwand" in altre lingue

"Einwand" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati