Traduzioni di „grasgrün“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

gra̱sen VB vb intr

grasen

吃草 chīcǎo

grassieren VB vb intr

grassieren

蔓延 mànyán , 传播 chuánbō , 流传 liúchuán

Gra̱bstein SOST m

Grabstein

墓碑 mùbēi , 墓石 mùshí

gravieren VB vb trans

gravieren

雕刻 diāokè , 镂刻 lòukè

gravieren

雕上 diāoshàng , 刻上 kèshàng

gịftgrün AGG

giftgrün

鲜绿色的 xiānlǜsède , 铜绿色的 tónglǜsède , 刺目的绿色的 cìmù de lǜsède

Frịschgrün SOST nt

Frischgrün

新的绿化区 xīnde lǜhuà qū

Frischgrün

新种的树木、草坪等 xīn zhòng de shùmù、 cǎopíng děng

I . gra̱ben* VB vb trans

graben

挖 wā , 掘 jué

graben

使…凹下去 shǐ … āo'xiàqù , 使…陷下去 shǐ … xiànxiàqù

graben

采掘 cǎijué

graben

开采 kāicǎi

II . gra̱ben* VB vb intr

graben

挖土 wātǔ , 掘土 juétǔ

graben

挖掘 wājué , 采掘 cǎijué , 开采 kāicǎi

nach etw graben

采掘某物

III . gra̱ben* VB vb rifl

graben

陷入 xiànrù , 钻进 zuānjìn

graben

铭记 míngjì , 铭刻 míngkè

Gra̱ben <-s, ̶̈ > SOST m

Graben

沟 gōu , 渠 qú , 壕沟 háogōu

grauen VB vb intr

grauen

害怕 hàipà , 惧怕 jùpà

jdm graut (es) vor etw Dat

某人害怕某事

grauen

天色转暗o.转明

es graut

天黑下来(o.天亮起来)

der Morgen graut

天渐亮

grauen

(头发)变灰色 biàn huīsè

Grauen <-s> SOST nt

Grauen

害怕 hàipà , 惧怕 jùpà , 恐惧 kǒngjù

Graveur <-s, -e> [...ˈvøːr] SOST m

Graveur

雕刻师 diāokèshī , 雕刻工人 diāokè gōngrén

Graveur

印刻师 yìnkèshī

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Die grasgrünen, einfachen Blattspreiten sind etwa gleich lang wie breit und rundlich nierenförmig bis breit eiförmig.

de.wikipedia.org

Erwachsene Raupen haben eine grasgrüne Grundfärbung und zeigen gelbliche Linien und Streifen.

de.wikipedia.org

Ausgewachsen nehmen die Raupen eine grasgrüne Farbe an und sind sehr kurz dunkel beborstet.

de.wikipedia.org

Die Puppe ist am Abdomen gelbgrün, am Thorax grasgrün und an den Flügelscheiden cremefarben.

de.wikipedia.org

Häufig ist sie sehr wellig oder faltig, die Farbe ist grasgrün bis dunkelgrün, in frischem Zustand häufig glänzend.

de.wikipedia.org

Die gesamte Pflanze ist hellgrün bis grasgrün, während das ähnliche Wald-Bingelkraut eher dunkelgrün ist.

de.wikipedia.org

Die aufrecht bis niederliegend wachsenden, grasgrünen und spreitenlosen Stängel sind rund und glatt.

de.wikipedia.org

An der satt grasgrünen Blattoberseite zeigt sich eine zerstreute Behaarung.

de.wikipedia.org

Die Puppe ist als Gürtelpuppe ausgebildet und hat zunächst eine grasgrüne Farbe, von der sich einige kleine schwarze Punkten und eine graue Seitenlinie abheben.

de.wikipedia.org

Ihre grasgrünen, etwa 2 bis 3 mm breiten, doppelt gefalteten Laubblätter laufen in eine charakteristische lange, dreikantige Spitze aus.

de.wikipedia.org