Traduzioni di „grillen“ nel dizionario tedesco » cinese

grịllen VB vb trans

grillen

烧烤 shāokǎo

Grịlle <-, -n> SOST f

Grille

蟋蟀 xīshuài

Grille

古怪的想法 gǔguàide xiǎngfǎ

Grille

怪念头 guài niàntou

Grille

心情忧郁 xīnqíng yōuyù

Grillen fangen

心情郁闷，怏怏不乐，神情沮丧

Esempi per grillen

Grillen fangen

心情郁闷，怏怏不乐，神情沮丧

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Lebendig wurde er in ein Fass mit Pfeffer und Essig gelegt; dann sei er gegrillt worden, doch eine himmlische Macht bewahrte ihn vor dem Tod.

de.wikipedia.org

Gelegentlich nehmen sie auch Grillen, Wasserpflanzen und Früchte zu sich.

de.wikipedia.org

Anschließend werden die Fleischstücke abwechselnd mit Tomaten- und Paprikastücken auf Spieße gesteckt und über Holzkohle gegrillt.

de.wikipedia.org

Es besteht aus mit Marinade gewürzten Fleischscheiben, die schichtweise auf einen senkrecht stehenden Drehspieß gesteckt und seitlich gegrillt werden.

de.wikipedia.org

Beliebt sind Matsutake gegrillt, als Suppenzutat, für Pilzreisgerichte etc.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde das Fleisch zuerst in Sauce gekocht und anschließend in gefettetem Papier (en papillote) gegrillt, um die vollständige Saftaufnahme zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Es gibt ein kleines Angebot von verschiedenen Stadtparks sowie mehrere sportliche Einrichtungen, sowie Spielwiesen und Möglichkeiten zum Camping und Grillen.

de.wikipedia.org

Bei den Grillen sind beide Vorderflügel mit einer Schrillleiste ausgestattet.

de.wikipedia.org

Das ist bei störenden Geräuschen (z. B. von Grillen) auch ein Vorteil.

de.wikipedia.org

Mit einem angefertigten Stängel, an dessen Vorderseite sich Härchen befinden, lenkt man die Grillen in die richtige Richtung.

de.wikipedia.org