tedesco » cinese

Traduzioni di „hinhalten“ nel dizionario tedesco » cinese (Vai a cinese » tedesco)

hịnhalten* VB vb trans

Mostra tabella dei verbi

Esempi per hinhalten

hinhalten
拖延 tuōyán , 让…等待 ràng … děngdài
jdm etw hinhalten
把某物递给某人
jdn lange hinhalten
长时间耽误某人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco
Die habe ihn zunächst hingehalten und als das nicht mehr ging, sich ihm verschleiert als bräutliche Minerva präsentiert.
de.wikipedia.org
Da er ihr stets einen Knochen hinhält, reagiert sie enttäuscht und giftet: „Du wirst und wirst einfach nicht fett.
de.wikipedia.org
Der berühmte kaukasische Krieger wurde in den Salons hofiert und in den Kanzleien hingehalten.
de.wikipedia.org
Die Großübung, bei der eine „Invasion fremder Truppen abgeschwächt, hingehalten und zurückgeschlagen“ werden sollte, „sprengte alle Dimensionen“.
de.wikipedia.org
Nach langem Hinhalten musste er 1265 schließlich doch einen wenig vorteilhaften Frieden mit dem Kaiser zu schließen.
de.wikipedia.org
Erst nach mehr als fünf Jahren legten die Gutachter im Sommer 2015 ihr Gutachten vor; die Art und Weise, wie sie das Gericht hinhielten, erregte Aufsehen.
de.wikipedia.org
Produkte und ihr Design mussten für wirtschaftliche Zwecke hinhalten, häufig gegen den Willen der Gestalter.
de.wikipedia.org
Hier in Supermarkt wird der Stoff dem Zuschauer noch wie bewußtlos hingehalten, mit einem unverhofft sentimentalen, pauschalen Achselzucken über den Zustand der Menschen, der Welt hier und jetzt.
de.wikipedia.org
Beide werden von ihren Auftraggebern jedoch hingehalten.
de.wikipedia.org
Doch durfte dieser keinesfalls die Hand des Wiedergängers ergreifen, sondern ihm allenfalls einen Stock hinhalten.
de.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviacelo - Saremo lieti di ricevere il tuo feedback!

Cerca nel dizionario

tedesco

Cerca "hinhalten" in altre lingue

"hinhalten" nei dizionari monolingue di tedesco


Pagina in Deutsch | English | Italiano | 中文
Cerca nei dizionari
I più amati