Traduzioni di „reaktivieren“ nel dizionario tedesco » cinese

reaktivieren VB vb trans

reaktivieren

使复职 shǐ fùzhí

reaktivieren

使恢复 shǐ huīfù

reaktivieren

使复活 shǐ fùhuó

reaktivieren

使复发 shǐ fùfā

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Viele dieser Flugzeugträger wurden während des Koreakriegs wieder reaktiviert, aber nur wenige kamen wirklich zum Einsatz.

de.wikipedia.org

Das pädagogische Fachpersonal kann das Erleben während der Werkstatttage mit dem Videotagebuch gezielt reaktivieren und auswerten.

de.wikipedia.org

Die Mitglieder der Bürgerbewegung hielten Stromsparberatungen ab, veröffentlichten Energiespartipps, schrieben Stromsparwettbewerbe aus, reaktivierten kleine Wasserkraftanlagen und unterstützten Kraft-Wärme-Kopplungs-Projekte.

de.wikipedia.org

Im Zuge dieser Verlängerung wurden auch die restlichen beiden Gleise der Westseite des alten Bahnhofs reaktiviert.

de.wikipedia.org

Zur Jahrtausendwende gab es Überlegungen, auch diesen Bahnhof zu reaktivieren.

de.wikipedia.org

Der 1975 eingestellte Personenverkehr an Sonntagen wurde reaktiviert.

de.wikipedia.org

Diese soll Mitte 2014 für touristische Zwecke reaktiviert werden.

de.wikipedia.org

Um der angeschlagenen Partei neuen Auftrieb zu verschaffen, sollte der inzwischen extrem ausländerfeindlich auftretende Glistrup reaktiviert werden.

de.wikipedia.org

Seit einigen Jahren existieren jedoch Planungen den SPNV zu reaktivieren.

de.wikipedia.org

Nachdem der Personenverkehr im Jahr 1981 eingestellt wurde, wurde er 1995 reaktiviert; Güterverkehr existiert mittlerweile nicht mehr.

de.wikipedia.org