Traduzioni di „registrieren“ nel dizionario tedesco » cinese

registrieren VB vb trans

registrieren

登记 dēngjì , 注册 zhùcè

registrieren

注意到 zhùyìdào , 发觉 fājué

registrieren

记下 jìxià

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

tedesco

Beim asynchronen Datenaustausch registriert der Service sich mit Hilfe der Subscribe Methode bei der Kontextquelle.

de.wikipedia.org

1551 wohnten im Dorf 50 Menschen, 1818 siedelten schon 465 Menschen im Ort, 1950 waren 683 es Personen und 1990 sind 387 Einwohner registriert worden.

de.wikipedia.org

Nur Personen mit im System registrierten Karten wird der Zugang gewährt.

de.wikipedia.org

Vom Sekretariat werden nur die Beschwerden registriert, welche an den Ausschuss weitergeleitet werden.

de.wikipedia.org

Später ließ er sich daraufhin die Domain spamford.com registrieren.

de.wikipedia.org

Sie steht unter Denkmalschutz und ist mit der Erfassungsnummer 094 83638 im Denkmalverzeichnis des Landes registriert.

de.wikipedia.org

Um eine Domain zu registrieren, müssen ein Wohnsitz oder eine Niederlassung auf den Falklandinseln nachgewiesen werden.

de.wikipedia.org

Alle wahlberechtigten Bürger haben eine Stimme, die sie einem der registrierten Kandidaten geben können.

de.wikipedia.org

Sie war als Naturdenkmal der Präfektur registriert, ging aber durch Wurmbefall im Jahr 2002 ein.

de.wikipedia.org

Im Jahr 2000 waren 20.537 Personen in der Stadt registriert (Stand Zensus 2000).

de.wikipedia.org