Traduzioni di „wāníjī“ nel dizionario tedesco » cinese

(Vai a cinese » tedesco)

Wạnge <-, -n> SOST f

Wange

面颊 miànjiá

runde Wangen

圆圆的面颊

Salz und Brot macht Wange rot

粗茶淡饭吃出个红脸蛋

Wạnne <-, -n> SOST f

Wanne

盆 pén , 浴缸 yùgāng , 浴盆 yùpén

Wạnst <-es, ̶̈ e> SOST m

Wanst

(反刍动物的)瘤胃 liúwèi

Wanst

肚子 dùzi , 大肚子 dàdùzi

Wanst

胖子 pàngzi

Wạnze <-, -n> SOST f

Wanze

臭虫 chòuchóng

Wạndel <-s> SOST m

Wandel

转变 zhuǎnbiàn , 变化 biànhuà , 演变 yǎnbiàn

I . wạnken VB vb intr +sein

wanken

摇摇摆摆地走 yáoyáobǎibǎide zǒu , 跌跌冲冲 diēdiēchōngchōng

II . wạnken VB vb intr

wanken

摇晃 yáohuàng , 晃动 huàngdòng

wanken

摇摆 yáobǎi , 动摇 dòngyáo , 不坚定 bù jiāndìng

jdm wankt der Boden un­ter den Füßen

某人地位不稳，某人处境不妙

Wa̱gnis <-ses, -se> SOST nt

Wagnis

冒险 màoxiǎn

Wagnis

冒险的行动 màoxiǎnde xíngdòng

Wạnd <-, ̶̈ e> SOST f

Wand

墙 qiáng , 墙壁 qiángbì

etw an die Wand hängen

把某物挂到墙上

Wand

峭壁 qiàobì , 绝壁 juébì

I . wạnn AVV

wann

何时 héshí , 什么时候 shénme shíhou

Wann kommst du?

你什么时候来?

von wann an

从何时起

II . wạnn CONG

wann

何时 héshí